By 變美體驗官 プサンに遊びに行くと、多くの女性がこんな願いを持っています。「ついでに皮膚科で顔の施術を受けたい」と。しかし、韓国の診療所で予約をするということを考えると、すぐに壁にぶつかってしまいます。韓国語がわからない、手続きがどうなっているのか分からない、中国語で対応してもらえるかもわからない——考えただけで頭が痛くなります。💆♀️
プサンのJRYN皮膚科でBeautsGOアプリを通じてオンライン予約をするまでの全手順をご紹介します。このプロセスでは、パスポートに記載されている英語名と希望する受診日を入力するだけで済みます。操作はすべて中国語インターフェースで行え、韓国の携帯電話番号やKakaoアカウントも必要ありません。携帯電話からの操作から診療所での確認まで、最速で30分以内に完了します。
一、韓国のJRYN皮膚科はどのようなところでしょうか？まずはこのクリニックについて紹介しましょう。
JRYN（ジェイリンの院）は、プサンのソミョンにある中規模な皮膚科で、正式名称は「ジェイリンの院 プサンソミョン」です。所在地はプサン市中心部のチュンアンデロ672番地のサンギョンビル4階で、地下鉄ソミョン駅から歩いて約5〜8分で到着できます。立地が非常に便利で、建物の1階には商店街があるため、買い物のついでに診察を受けることもできます。
このクリニックはBeautsGOプラットフォーム上で「人気クリニック」として表示されており、主に3つの魅力をアピールしています。
- 🇨🇳 中文サービス：フロントには中国語で対応できるスタッフが常駐しており、診察の全過程にわたって中国語で対話が可能です。
- 💰 韓国と同じ価格：外国人に対して追加で料金を請求することなく、韓国の地元のお客様と同じ価格で提供します。
- 🩺 付き添い診察サービス（観察手術）：付き添い診察を選択することができ、医師の操作過程がより透明になります。
当該診療所の主な施術内容は、リズラン注射、ヒートマジックFLX、ピコ秒レーザー治療、皮膚ケア、および基本的な保湿ケアプログラムです。プサンで初めて皮膚科治療を受ける方にとって、ここは非常に信頼できる選択肢です。これは超高級な有名診療所ではなく、評判が安定しており、サービスの質が保証され、外国人にも適した価格設定の正規の施設なのです。
📍 基本情報
📌 住所：韓国プサン市プサン鎮区中央大路672番地 三井ビル4
階
🚇 最寄り地下鉄駅：プサン地下鉄1/2号線 ソミョン駅、徒歩5〜
8分
⏰ 月曜日・火曜日・金曜日：午前10時30分〜13時、午後2時30分〜20時
⏰ 水曜日・木曜日：午前10時30分〜13時、午後2時30分〜19時
⏰ 土曜日：10時30分〜17時
⏰ 日曜日・祝日：11時〜17時（中秋節・春節の期間中は事前にご確認ください）
二、なぜBeautsGOアプリを使って韓国のJRYN皮膚科に予約することをお勧めするのでしょうか？
多くの女性が初めて韓国の皮膚科を訪れる際には、「Instagramアカウントにプライベートメッセージを送る」か「ホテルのコンシェルジュに電話を代わりにかけてもらう」といった方法で予約をします。これら2つの方法はもちろん有効ですが、いくつか注意すべき点があります。
- 📵 Instagramのプライベートメッセージの返信には時間がかかり、タイムゾーンが異なるために返事をもらうまでに一日かかることもあります。
- 📞 電話での予約には韓国語が必要です。ホテルが代わりに確認してくれても、必要な情報がすべて正確であるとは限りません。
- ❓ 見積もりの金額を事前に確認することができず、実際に病院に行って初めて本当の料金がわかるため、外国人は不当な値上げに遭うリスクがあります。
- 📋 予約記録がない場合、日時の変更やキャンセルを行うには、書面による証明が必要です。
BeautsGOが解決しようとしているのはまさにこれらの問題です。中国語を話すユーザーを対象とした韓国の医療美容予約プラットフォームとして、その設計思想は、韓国語を理解していない方でもスムーズに予約を完了できるようにすることにあります。全ての操作画面が中国語で表示され、リアルタイムで確認が可能で、オンラインで予約番号を管理でき、価格も透明に表示されています。
BeautsGOと他の予約システムの比較
BeautsGOを使ってJRYNのサービスを予約する主なメリットは以下の通りです：
- ✅ 全過程を中国語で：診療所を探すところから予約フォームに記入するまで、韓国語の一文字も理解する必要はありません
- ✅ 韓国の携帯電話番号は不要です。台湾の携帯電話番号や電子メールアドレスで登録および確認が可能です。
- ✅ パスポートの記入方法：パスポートに記載されている英語名で予約を行い、入国時の書類と一致していることを確認すると、病院での手続きがスムーズになります。
- ✅ 予約可能な時間帯をリアルタイムで確認できる：診療所からの返信を待たなくても、どの日のどの時間帯に予約が可能かをすぐにわかる
- ✅ 予約が成功した場合には確認書が発行されますので、スクリーンショットを保存しておいてください。何か問題が発生した場合にも、これを証拠として利用できます。
- ✅ 中韓同価保証：プラットフォームに表示されている価格そのままが、実際に施術を受ける際の料金です。外国人向けの追加料金は一切かかりません。
正直言って、BeautsGOを使ってみると、「コミュニケーションに問題が生じるのではないか」という不安は全く必要ないことに気づくでしょう。予約の流れ自体は、台湾でレストランを予約するのとほとんど変わりません。時間を選び、必要な情報を入力し、確認ボタンを押すだけ——これで完了です。🎯
三、BeautsGOアプリを利用して韓国のJRYN皮膚科でオンライン予約をする際の手順（画像とテキストを含む）
以下では、予約プロセスをいくつかのステップに分けて説明します。各ステップで何をすべきか、何に注意すべきかを詳しく解説します。初めて利用する方でも、これに従って操作すれば、15〜20分程度で予約を完了できるはずです。📱
ステップ1：BeautsGOアプリをダウンロードして起動してください。
App StoreまたはGoogle Playにアクセスし、「BeautsGO」または「愛美去」と検索して、アプリをダウンロードしてインストールしてください。このアプリは完全に無料で、施設情報を閲覧するために料金を支払う必要はありません。
起動したら言語を選択してください。繁体中国語、簡体中国語、英語の3つのオプションがあります。繁体中国語を選べば、その後のすべてのインターフェースがおなじみの言語で表示されるようになります。
ステップ2：アカウントの登録（台湾の携帯電話番号またはEメールを使用しても構いません）
「ログイン/登録」をクリックすると、携帯電話番号または電子メールアドレスを選択することができます。台湾の携帯電話番号（+886）を使用しても認証コードを直接受け取ることができるため、韓国の番号は必要ありません。
もしあなたがすでにアカウントを持っている場合は、そのままログインしてください。初めて利用する場合は、携帯電話番号またはEメールアドレスを入力し、認証コードを受け取った後にパスワードを設定するだけで、約3分で完了します。
ステップ3：「JRYN」または「プサンソミョン」と検索して、該当するクリニックを見つけてください。
ホームページにアクセスした後、検索バーをクリックして「JRYN」または「제이린」と入力すると、診療所の情報が表示されます。または、「プサン」を地域として選択し、その後「ソミョン」の商業地区を絞り込むことで、直接目的の診療所を見つけることもできます。
診療所のページにアクセスすると、以下のような内容が表示されます：
- 📸 クリニックの実際の写真（BeautsGOが自ら撮影）
- 📋 予約可能なすべてのプランと即時見積もり
- ⭐ 以前に予約をされたお客様のリアルな評価
- 🗺️ 地図による位置情報表示（直接ナビゲーション可能）
- 🕐 その日に空き席はありますか？
ステップ4：プロジェクトを選択 → 日付と時間帯を指定する
行いたい施術内容を選んでください（例えば「麗珠蘭 HEALER 全顔」や「肌の基本ケア」など）。その後、「すぐに予約する」ボタンをクリックしてください。システムからカレンダーが表示され、予約可能な日時がわかります。
ここにいくつかのコツがあります：
- 📅 3～5日前に予約することをお勧めします。当日や翌日の時間帯はすでに満員になっている可能性が高いので、早めに予約するほど選択肢が増えます。
- 🕙 平日の午後2時から4時をお勧めします。この時間帯は通常人が少なく、医師も忙しくないため、診察にも十分な時間を割いてもらえます。
- 🚫 水曜日と木曜日：診療所は午後7時に閉まりますので、時間に余裕のない方はご注意ください。
- 🔄 週末にも営業しています：土曜日は17時まで、日曜日も17時まで。観光客にとって最も便利なのは土曜日の午前中です。
ステップ5：予約者の情報を記入する（最も重要なステップです）
時間帯を選択した後、システムから予約者の情報を入力するよう求められます。ここに重要なポイントがあり、多くの方が初めての際に間違えがちな点です。
氏名の欄には、パスポートに記載されている英語名をご記入ください。中国語名は記入しないでください。
なぜでしょうか？それは、来院された際に診療所がパスポートに記載されている名前で身元を確認するからです。もし予約時に「陳美麗」と記入したにもかかわらず、パスポートには「CHEN MEILI」と記載されている場合、受付では名前を照合するのに時間がかかることがあります。場合によっては、原本のパスポートを提示してもらう必要があるかもしれません。これにより、時間の無駄になってしまいます。正しい記入方法は以下の通りです：
- 📛 氏名：パスポートに記載されている英語名を使用してください（形式は姓が先
で名前が後、すべて大文字）。例：CHEN MEI-LI、LIN YU-TING、WANG XIAO-HUA - 📱 連絡先電話番号：有効な台湾の携帯電話番号をご記入ください（+886で始まる番号）。緊急時の連絡や確認に使用されます。
- 📅 誕生日：パスポートに記載されている形式に従ってご記入ください。
- 📝 備考欄（任意記入）：「中国語が話せますので、中国語サービスをお願いします」または「中国語を話すスタッフを希望します」と記入しても構いません。
申込みを完了して送信すると、システムはすぐに「予約成功」と表示し、確認メールをあなたのEメールアドレスに送ります。申込みフォームの記入には約3～5分かかりますので、確認コードをスクリーンショットで保存するか、メモしておくことをお勧めします。✅
ステップ6：診療所の確認を待ちます（通常、30分以内に返答があります）。
JRYNがBeautsGOで提供する返信サービスは「迅速な返信」レベルに分類されており、ほとんどの場合、30分から1時間以内に診療所からの確認の連絡を受けることができます。もし診療所の営業時間外に予約を申し込んだ場合でも、通常は翌日の朝に診療が始まった後に返信があります。
確認が完了すると、BeautsGOアプリの「私の予約」にその記録が表示され、「確認済み」という状態になります。この時点で、スクリーンショットを撮るかPDF形式で保存しておくと便利です。もし診察時に受付で予約が見つからなくても、このスクリーンショットを見せれば問題なく対応できますよ。
ステップ7：来院当日の流れ
JRYNに到着したら、三井ビルのエレベーターに乗って4階に行きましょう。入口を入るとすぐにフロントが見えるはずです。その時に「BeautsGOで予約をしています。中国語名はXXXです」と伝えれば、フロントの中国人スタッフが対応してくれます。
よくある来院手順：
- 🗂️ フロントで予約情報（お名前＋予約内容）を確認します
- 📋 基本な健康状態に関するアンケートに記入してください（中国語版もあります。所要時間は約5分です）。
- 💊 アレルギー歴や薬の使用状況、妊娠中かどうかなどを確認してください。
- 🩺 医師の診察をお待ちください（平均待ち時間は10～20分です）。
- 💉 手術内容によって異なりますが、皮膚ケアは約60分、注射治療は約30～45分です。
- 💳 支払い方法：現金でもクレジットカードでも大丈夫ですので、心配する必要はありません。
この一連の流れを通して、韓国語を一言も使う必要がありませんでした。韓国で初めて皮膚科を受診する台湾の方々にとって、このような「言語の壁がない」環境は本当に安心できるものでした。
JRYNプサン皮膚科（ソミョン店）
中文對接
📍 プサン市内中央大路672番地 三井ビル4階・ソミョン駅から徒歩5分
🕐 月曜日から金曜日は10:30から20:00、土曜日と日曜日は10:30から17:00です。
🌐 中文・英文サービス提供 · 中韓で同じ価格 · BeautsGO人気クリニック
| 人気のプロジェクト | 参考価格 |
|---|---|
| 💉 麗珠蘭 HEALER 全顔トリートメント | BeautsGOでご確認ください。 |
| ⚡ ヘットマジ FLX フェイス | BeautsGOでご確認ください。 |
| 🧴 皮膚ケアの基礎講座 | BeautsGOでご確認ください。 |
| ✨ ピコ秒レーザーによるシミ除去 | BeautsGOでご確認ください。 |
中国と韓国で同じ価格・パスポートの事前予約・言語の壁なし
四、韓国のJRYN皮膚科で受けられる施術にはどのようなものがありますか？（各施術の特徴についても説明します）
予約の方法がわかったら、JRYNでどんな施術を受けることができるのかについてお話ししましょう。このクリニックの強みは、注射系や光電療法です。短期間で効果を実感したい方にぴったりです。BeautsGOのユーザーの間で最も予約が多い施術内容は以下の通りです：
💉 ミズノリン Rejuran HEALERシリーズ
リズランはJRYNの看板メニューの一つです。Rejuran HEALERとは、顔全体にPDRNを注入して皮膚のバリア機能を修復し、しわを改善し、保湿力を高める施術で、近年、台湾の女性たちが韓国の皮膚科で必ず受けるメニューとなっています。韓国での価格は台湾よりも30%～40%安く、JRYNでは台湾と同じ価格で提供されているため、外国人向けに値上げされることもありません。
全顔用のHEALERのほかに、JRYNにはRejuran I（目元専用版）もあります。クマ、目の下のくぼみ、目尻の細かいしわに悩んでいる方に適しています。目元の皮膚は比較的薄いため、BeautsGOで予約をする際には、ご自身の悩みを備考欄に記入していただくことをお勧めします。そうすることで、診察時に医師が最も適したアドバイスをしてくださるでしょう。
⚡ ヘットマジ FLX 緊張した肌に対するRF治療
もし顔の引き締め、法令線の改善、あごのラインの引き上げを望んでいるなら、ヒートマジックFLXはJRYNが得意とするもう一つのサービスです。FLXは第5世代のヒートマジック装置で、旧型のCPTよりも有効な接触面積が35%増加しており、より広範囲にわたって効果的に作用します。
注意すべき点は、Thermageは「高価な機器を使用する治療法」に分類されるため、使用されるプローブの真偽や出力レベルが治療効果を直接左右するということです。JRYNではプローブのスキャン検証サービスを提供しており（Thermage公式ウェブサイトで確認可能）、来院時には医師に対して治療前にプローブを確認させてもらうよう積極的に依頼することをお勧めします。このような要求は、正規のクリニックであれば断られることはありません。
🧴 皮膚ケアの基礎講座
もし自分が何をすべきかわからない場合や、初めて韓国の皮膚科を利用する場合、まずは試してみるのが良いでしょう。皮膚管理は入門に最適な選択肢です。JRYNの皮膚管理には、深層クレンジング、角質除去、保湿導入、LED光治療、そして修復用マスクが含まれており、この一連の施術を受けると約60～80分かかりますが、施術後には肌の光沢が明らかに向上します。
このプロジェクトは、「韓国に旅行に行ったついでに顔の施術を受けたい」と考えている方々に特に適しています。回復期間が必要なく、赤みも出ず、施術後すぐに買い物や写真撮影にも行けるので、台湾でのフェイシャルエステやマッサージに比べてコストパフォーマンスがはるかに優れています。
✨ ピコ秒レーザーによるシミ除去と美白
肝斑や日焼けによるシミ、そばかすに悩まされている方々にとって、JRYNのピコ秒レーザーは試してみる価値のある選択肢です。韓国のクリニックで使用されているピコ秒レーザー機器は、ほとんどがPicoWayやPicoSureなどの国際的に有名なブランド製で、効果も安定しています。1回の顔全体へのピコ秒レーザー治療の費用は、台湾でのレーザー治療よりも競争力があり、1〜2回の治療に修復用のエッセンスを併用することで、通常はシミが明らかに薄くなる効果が見られます。
五、韓国のJRYN皮膚科で予約をする際の5つの注意点
以下の内容は、BeautsGOのユーザーから寄せられた実際のフィードバックをもとにまとめられた注意事項です。行く前に必ず確認してください：
① パスポートの名前は正しく記入してください。中国語の名前を記入しないでください。
先ほどもお話ししましたが、これは本当に非常に重要なことなので、もう一度強調しておきたいと思います。BeautsGOで予約をする際に入力する名前は、来院時にパスポートと照合されます。記入方法のお勧めは、姓を全て大文字で、その後にスペースを空けて名前も全て大文字で書くことです。例えば、「CHEN MEI-LING」といった具合です。パスポートに記載されている名前と完全に同じでなければならず、ハイフンも絶対に省略しないでください。
② 事前に、一時的に使用を中止する必要がある薬やスキンケア製品があるかどうかを確認してください。
もしA酸（レチノイン）、感光性のある薬剤を服用中であるか、または最近他の注射治療を受けたことがある場合、いくつかの施術は一時的に中断する必要があります。予約時にその旨を備考欄に記入しておくと、クリニックの中国語スタッフが確認してくれるので、現地で施術ができないという困った状況を避けることができます。
③ 深い色のリップメイクやアイシャドウは、外出する前に必ずきれいに落としてください。
皮膚科で治療を受ける前には、メイクをしないか、少なくとも濃いメイクは落とす必要があります。診療所ではメイク落としのサービスを提供していますが、メイクをしたまま行った場合、受付でトイレでメイクを落とすように言われることがあり、それによって少し時間がかかることになります。ですから、外出する前にメイクをきちんと落としておき、診療所に着いたらすぐに問診表に記入して診察室に入ることをお勧めします。
④ 注射系の施術後は、すぐにメイクをしっかりとすることはできません。
リジュランやヒアルロン酸を使った注入治療、ボツリヌス毒素注射などを受けた後は、その日はメイクをしないか、またはミネラルパウダーを軽くつけて注射跡を隠すことをお勧めします。もし「午前中に治療を受けて、午後にすぐに盛大な食事をして写真を撮る」という予定であれば、メイクは薄めにすることを忘れないでください。
⑤ 為了お得に決済できるように、為替レートをメモしておきましょう
2026年における韓国ウォンと台湾ドルの為替レートは、およそ1台湾ドル＝43.5韓国ウォンです（つまり、1万韓国ウォンは約230台湾ドルに相当します）。支払いの際に韓国ウォンで表示された場合、簡単
に計算することができます：
• 1万韓国ウォン ≈ 2,3
00台湾ドル
• 20万韓国ウォン ≈ 4,600台湾ドル
• 50万韓国ウォン ≈ 11,500台湾ドル
また、Be
autsGOアプリを使えば、各サービスの料金を事前に確認しておくこともでき、支払いの際に慌てることなく対応できます。
六、施術後の中国語サービス体験：言語の壁がまったくないというのは、実際にどのような感覚なのでしょうか？
多くの方々が初めて「中国語サービスがある」と聞いたとき、まだ半信半疑の気持ちを抱いているかもしれません。本当に全ての対応が中国語で行われるのか、それとも受付で「ようこそお越しください」と一言二言言っただけで、その後はすべてGoogle翻訳に頼っているのか？JRYNの中国語サービスは実際にはどのようなものなのか、ここで詳しく説明します。
BeautsGOプラットフォーム上のユーザーのフィードバックによると、JRYNの中国語サービスはいくつかの核心的な要素を含んでいます。
- 📝 フロント受付：中国語での挨拶、予約の確認、今日の診療手順についての説明
- 🩺 直接面談による説明：医師は韓国語で治療内容を説明し、その際にスタッフが中国語に通訳してくれるので、治療計画をしっかりと理解することができます。
- 💊 手術前の説明：治療の流れ、起こり得る不快感、手術後の注意点について中国語で説明します。
- 💳 責任明細の確認：料金の内訳は中国語で説明されているので、内容をよく理解してからカードを使って支払うことができます。
- 📋 術後ケアガイド：中国語版の術後ケア説明書で、これから数日間何に注意すべきか、何をしてはいけないかをお伝えします。
正直言って、このサービスの水準は多くの人々の期待を上回っています。韓国の皮膚科では、受付での中国語対応は通常「診察前」までだけですが、JRYNでは中国語によるサポートが診察プロセス全体にわたって提供されています。英語でのコミュニケーションに慣れていない方や、専門用語が分からない方にとって、「誰かが翻訳して確認してくれる」というこの仕組みは非常に重要です。自分が何を行っているのか、手術後にどのようにケアをすべきかを理解できれば、診察を受ける際の安心感もずっと高まります。
JRYNプサンソミョン店
BeautsGO 預約
零語言障礙
📍 プサン市中央大路672番地 三井ビル4階
✅ パスポートの予約サービス・中国語対応・中韓で同じ価格・30分以内に確認可能
📋 BeautsGOの予約手順（5ステップで完了）
- BeautsGOアプリをダウンロードして、繁体字中国語でログインしてください。
- 「JRYN」と検索して、該当するプロジェクトを選択してください。
- 日付と時間帯を選択 → パスポートに記載する英語名を入力する
- 予約を送信 → 診療所の確認を待つ（30分以内）
- 来院時に確認書を提示する → 全過程中国語での診察を受けられます 🎉
韓国の携帯電話番号もKakaoアカウントも必要ありません・すぐに確認できます
関連記事を読む
📌 韓国で皮膚科治療を受ける前に、これらの記事もぜひ読んでおくとよいでしょう：